Gasflaschen Anschlüsse: Gewinde und DIN-477-Nummer nach Gas und Land

CO2- und Argonflaschen haben in Deutschland und Polen ein Außengewinde W21.8×1/14″, DIN 477 Nr. 6. Stickstoff hat W24.32×1/14″ (Nr. 10), Sauerstoff G 3/4″ (Nr. 9). Italien und Spanien nutzen für einige Gase eigene Anschlüsse. Wählen Sie Gas und Land. Sie sehen dann den Anschluss, den passenden Druckminderer und wie belastbar die Quelle ist.

Ventilanschluss finden

Gas
Land

Gilt für Flaschen mit 150 und 200 bar für Industrie, Schweißen, Getränke und Aquarium. Zu 300 bar finden Sie mehr unter der Tabelle. Medizinische Flaschen sind nicht enthalten.

Üblicher Ventilanschluss · CO2 · Deutschland

W21.8×1/14″

Gewinde am Ventil
Außengewinde
Norm
DIN 477-1 Nr. 6
Passender Druckminderer
Druckminderer mit Überwurfmutter W21.8×1/14″ (DIN 477-1 Nr. 6)

Quelle: Normtabelle, Katalog oder Datenblatt eines Gaseherstellers oder nationale Vorschrift.

Ihre Flasche von intergases.com

CO2 von intergases.com: W21.8×1/14″ Außengewinde, DIN 477-1 Nr. 6 (Standard in PL/DE). Das ist in Deutschland der übliche Anschluss. Ein dort gekaufter Druckminderer für dieses Gas passt.

Rendering des Ventils unserer CO2-Flasche. Anschluss W21.8×1/14″, DIN 477-1 Nr. 6.
Ventil unserer CO2-Flasche ohne Schutzkappe: Außengewinde W21.8×1/14″, DIN 477-1 Nr. 6.

Passende Gasflaschen

Gefüllte Flaschen ab unserem Lager in Polen, direkt online bestellbar.

CO2 Flasche 2 kg

CO2 Flasche 2 kg mit Füllung

  • Kohlensäure in Lebensmittelqualität (E290), 2 kg in einer 2,7-L-Stahlflasche
  • Standardventil W21.8: passt an Druckminderer, Zapfanlagen und mit unserem Adapter-Kit an SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
  • Nachfüllen per Post über unseren Nachfüllservice

Nach Anwendung: CO2 Flasche für SodaStream · CO2 Flasche für Zapfanlage · Schutzgasflasche zum Schweißen

Ventilanschlüsse für alle Gase und Länder

Flaschen mit 150 und 200 bar. AG = Außengewinde am Ventil, IG = Innengewinde. Alle Gewinde rechtsgängig. Tippen Sie auf eine Zelle, um sie in die Suche zu laden.

GasPolenDeutschlandItalienSpanienRumänienGriechenland
CO2
Argon
Helium
Argon/CO2 (M20, M21)
Argon/O2 (M13)
Stickstoff
Lebensmittel-Stickstoff E941
Sauerstoff

* Übliche Marktpraxis (keine Primärquelle). Hinterlegt: weicht vom DIN-477-1-Anschluss unserer Flaschen ab. Italien: UNI 11144. Spanien: Anschlusstyp nach ITC EP-6.

DIN-477-Nummern erklärt

DIN 477-1 legt in Deutschland die Ventilanschlüsse für Flaschen bis 200 bar fest. Der polnische Markt nutzt dieselben Anschlüsse. DIN 477-5 regelt 300 bar. Jede Nummer steht für ein Gewinde, und jedes Gewinde gehört zu einer Gasgruppe.

NummerGewindeGase
DIN 477-1 Nr. 6W21.8×1/14″ AGArgon, Helium, CO2, Argon/CO2- und Argon/O2-Gemische bis 21 % Sauerstoff
DIN 477-1 Nr. 9G 3/4″ AGSauerstoff und Gemische mit mehr als 21 % Sauerstoff
DIN 477-1 Nr. 10W24.32×1/14″ AGStickstoff
DIN 477-5 Nr. 54W30×2300 bar: Argon, Stickstoff, Helium
DIN 477-5 Nr. 56W30×2300 bar: Druckluft
DIN 477-5 Nr. 59W30×2300 bar: Sauerstoff

Flaschen mit 300 bar haben nach DIN 477-5 einen Anschluss W30×2. Ein 200-bar-Druckminderer passt dort nicht. Italienische und spanische 300-bar-Anschlüsse deckt diese Seite nicht ab. In den USA haben Flaschen CGA-Anschlüsse (CGA 320 für CO2, CGA 580 für Argon, Helium und Stickstoff, CGA 540 für Sauerstoff). Sie passen nicht an europäische Ventile.

Warum jedes Gas einen eigenen Anschluss hat

Die Anschlüsse unterscheiden sich mit Absicht. Ein Druckminderer für ein Gas oder für einen niedrigeren Druck soll nicht an eine Flasche mit einem anderen Gas oder höherem Druck passen.

  • Schließen Sie einen Druckminderer nie an einen Anschluss an, für den er nicht gebaut ist. Die British Compressed Gases Association ist hier eindeutig: Adapter oder umgebaute Druckminderer an nicht passenden Ventilanschlüssen sind niemals zulässig (BCGA TIS 10, 2023).
  • Laut Asia Industrial Gases Association hebeln Adapter den Zweck gasspezifischer Anschlüsse aus. Sie haben schon zu schweren Unfällen geführt, bei denen unverträgliche Gase vermischt oder falsche Gase abgefüllt wurden (AIGA 098/17, Abschnitt 7).
  • Prüfen Sie den Druck. Der zulässige Eingangsdruck des Druckminderers muss mindestens so hoch sein wie der Betriebsdruck auf dem Flaschenetikett.
  • Für Sauerstoff brauchen Sie einen Druckminderer, der für Sauerstoff gebaut und gekennzeichnet ist. Halten Sie ihn frei von Öl und Fett. Setzen Sie nie einen Druckminderer von einem anderen Gas auf Sauerstoff um.
  • Passt der Anschluss Ihrer Flasche nicht zu Ihrem Druckminderer, besorgen Sie einen Druckminderer für diesen Anschluss oder fragen Sie Ihren Gaslieferanten.

So ist die Tabelle entstanden

Für jedes Gas und Land haben wir die Normtabellen (DIN 477-1 und -5, UNI 11144), Kataloge und Datenblätter von Gaseherstellern und die spanische Vorschrift geprüft. Stimmen nur Händler und Druckminderer-Hersteller überein, markieren wir die Zelle als übliche Marktpraxis. Haben wir nichts Belastbares gefunden, sagen wir das und zeigen keinen Anschluss.

Quellen: DIN-477-1-Tabelle (gewindebohrer.de); Hornung, Flaschenventil-Anschlussformen (DIN 477-1 und -5); Produktkatalog Linde Gaz Polska; Air Liquide Polska; Tabelle UNI 11144:2005 (MyGasSite); Produktseiten Veneta Collaudi; ITC MIE-AP7 Norma 3 und ein Datenblatt von Linde España (ITC EP-6); rumänische und griechische Händler (ebutelii.ro, gaztehnic.ro, gtc-hardware.gr); BCGA TIS 10 Rev. 4 (2023); AIGA 098/17. Recherche Oktober 2026.

Häufige Fragen

In Deutschland, Polen, Rumänien und Griechenland hat eine CO2-Flasche ein Außengewinde W21.8×1/14″, DIN 477 Nr. 6. Italien (W21.7×1/14″, UNI 11144 Typ 2) und Spanien (Typ C) nutzen in der Praxis dasselbe Gewinde. Unsere 2-kg-CO2-Flasche hat dieses Ventil. Für SodaStream Terra, DUO und Art gibt es ein Schlauch-Set mit Quick-Connect-Stecker.

Es bedeutet 21,8 mm Außendurchmesser und 14 Gänge pro Zoll, rechtsgängig. In DIN 477-1 ist es Nr. 6, der Anschluss für Argon, Helium, CO2 und Argon-Schweißgasgemische an 200-bar-Flaschen in Deutschland und Polen. In den USA nutzt man stattdessen CGA-Anschlüsse wie CGA 580. Sie passen nicht auf dieses Gewinde.

Die unterschiedlichen Anschlüsse verhindern, dass ein Druckminderer für ein Gas an ein anderes passt. Stickstoff hat W24.32×1/14″ (DIN 477 Nr. 10), Sauerstoff G 3/4″ (Nr. 9). Ein Sauerstoff-Druckminderer muss öl- und fettfrei sein. Ein Druckminderer, der an einem anderen Gas hing, kann unter Sauerstoffdruck zünden.

Nein. Die Gaseverbände (BCGA TIS 10, AIGA 098/17) halten Adapter zwischen nicht passenden Anschlüssen für unzulässig. Ein Adapter hebt den Schutz vor falschem Gas und falschem Druck auf. Kaufen Sie einen Druckminderer für den Anschluss Ihrer Flasche. Unser SodaStream-Set ist ein Schlauch mit der W21.8-Überwurfmutter an einem Ende. Er verbindet eine CO2-Flasche mit einem CO2-Sprudler.

Unsere Flaschen haben Anschlüsse nach DIN 477-1. CO2 passt in beiden Ländern. Argon, Helium und Gemische passen an spanische Druckminderer (Typ C), an italienische nicht (W24.51×1/14″ Innengewinde). Stickstoff und Sauerstoff passen weder an italienische noch an spanische Druckminderer. Für Stickstoff nehmen Sie einen Druckminderer DIN 477 Nr. 10, für Sauerstoff einen Sauerstoff-Druckminderer Nr. 9.

Rechner einbinden

Sie dürfen den Rechner kostenlos und ohne Anmeldung in Blogs, Foren und Ratgebern einbinden. Bitte lassen Sie den Quellenhinweis stehen.

Im Code enthalten: „Rechner von intergases.com“
Vorschau Quellenhinweis
Rechner von intergases.com

Diese Seite dient nur zur Orientierung. Maßgeblich sind die Kennzeichnung am Flaschenventil, Ihr Gaslieferant und die Anleitung des Druckminderer-Herstellers. Medizinische Flaschen mit Pin-Index-Ventil sind nicht erfasst.