Füllgrad-Rechner CO2: Wie viel Kohlendioxid darf in Ihre Flasche?

Die höchste Füllmasse ist die Masse des Wassers, das die Flasche fasst, mal Füllgrad. Der Füllgrad hängt vom Prüfdruck PH auf der Flaschenschulter ab und ist im ADR festgelegt (Verpackungsanweisung P200): für CO2 0,68 ab 190 bar und 0,76 ab 250 bar Prüfdruck.

Füllmasse berechnen

Wasservolumen der Flasche
Liter

Bei Flaschen für verflüssigte Gase auf der Schulter eingeschlagen, mit „L“ dahinter.

Prüfdruck PH laut Stempel
bar

Die Zahl hinter „PH“ auf der Schulter. Nicht den Betriebsdruck „PW“ eintragen: Der gilt für verdichtete Gase.

kg

Die eingeschlagene Masse mit „KG“ dahinter. Damit zeigt der Rechner, was die volle Flasche höchstens wiegen darf.

Höchste Füllmasse CO2

7,59 kg

10 L Wasser (9,99 kg) × 0,76

Höchster Füllgrad0,76kg Gas je kg Wasser
Ihr Prüfdruck250 barTabellenstufe ab 250 bar

Die Regel: höherer Prüfdruck, höherer Füllgrad

  1. Prüfdruck ab190 bar0,68Ihre Flasche
  2. Prüfdruck ab250 bar0,76Ihre Flasche

P200 Absatz 5 b: Bei 65 °C darf der Druck den Prüfdruck nicht übersteigen. Flüssiges CO2 dehnt sich beim Erwärmen stark aus; eine Flasche mit niedrigerem Prüfdruck darf deshalb weniger enthalten.

CO2 · 10 L · PH 250 bar7,59 kg
0,76

Passende Gasflaschen

Gefüllte Flaschen ab unserem Lager in Polen, direkt online bestellbar.

CO2 Flasche 2 kg

CO2 Flasche 2 kg mit Füllung

  • Kohlensäure in Lebensmittelqualität (E290), 2 kg in einer 2,7-L-Stahlflasche
  • Standardventil W21.8: passt an Druckminderer, Zapfanlagen und mit unserem Adapter-Kit an SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
  • Nachfüllen per Post über unseren Nachfüllservice

Nach Anwendung: CO2 Flasche für Zapfanlage · CO2 Flasche für SodaStream · CO2 Flasche für Aquarium

So lesen Sie den Flaschenstempel

Tippen Sie auf eine Angabe, um zu sehen, was sie bedeutet. Das Beispiel ist die Schulter einer 10-kg-CO2-Flasche mit 13,4 Litern Wasservolumen. Lage und Schreibweise unterscheiden sich je nach Hersteller und Baujahr.

Schulter einer grauen 10-kg-CO2-Flasche von vorne mit dem Stempel INTERGASES 18.6KG 13.4L 03/25 und ISO CO2 25E PW200 PH300 π0036
INTERGASES · Eigentümerzeichen
Der Name des Flascheneigentümers, hier Intergases. Daran sieht die Füllstation, wem die Flasche gehört.
18.6KG · Leermasse
18,6 kg wiegt die leere Flasche ohne Ventil und Schutzkappe (ADR 6.2.2.7.3 g). Voll wiegt sie diese Masse plus Gas plus Ventil.
13.4L · Wasservolumen
13,4 Liter Wasser würden die Flasche füllen (ADR 6.2.2.7.3 j). Der Rechner multipliziert diesen Wert mit dem Füllgrad.
03/25 · Erstprüfung
März 2025, das Datum der Erstprüfung (ADR 6.2.2.7.2 e). Nach ADR wird es als Jahr/Monat geschrieben, also 2025/03; dieses Beispiel zeigt die Kurzform 03/25. P200 sieht für CO2 eine Prüffrist von 10 Jahren vor, diese Flasche ist also im März 2035 wieder fällig.
ISO · Bauvorschrift
Die Norm, nach der die Flasche ausgelegt, gebaut und geprüft ist (ADR 6.2.2.7.2 b). Bei nahtlosen Stahlflaschen meist ISO 9809-1.
CO2 · Gas
Das Gas, für das die Flasche vorgesehen ist: Kohlendioxid. CO2 wird nach Gewicht gefüllt, die Grenze setzt der Füllgrad.
25E · Halsgewinde
25E ist das kegelige Halsgewinde mit 25,8 mm Nenndurchmesser (EN ISO 11363-1). Das Ventil braucht dasselbe Gewinde.
PW200 · Betriebsdruck
200 bar bei 15 °C, die Grenze für verdichtete Gase wie Argon oder Stickstoff. Für CO2 spielt er keine Rolle: Hier zählt die Masse, und die richtet sich nach dem Prüfdruck.
PH300 · Prüfdruck
Mit 300 bar wurde die Flasche geprüft (ADR 6.2.2.7.3 f). Die ADR-Tabelle nimmt die höchste Zeile, die dieser Wert erreicht: ab 250 bar 0,76 kg/L. Die Flasche darf also höchstens 13,4 L × 0,76 ≈ 10,2 kg CO2 enthalten.
π0036 · π-Zeichen und benannte Stelle
Das π-Zeichen zeigt, dass die Flasche der EU-Richtlinie über ortsbewegliche Druckgeräte (2010/35/EU) entspricht. 0036 ist die Nummer der benannten Stelle, die sie geprüft hat.
Die Werte sind Beispiele und kein Richtwert für Ihre Flasche.

Warum eine CO2-Flasche nie ganz voll sein darf

Das Diagramm zeigt den Dampfdruck von CO2 und den Druck in einer gefüllten Flasche, wenn sie sich erwärmt. Solange Flüssigkeit und Gas nebeneinander in der Flasche sind, folgt der Druck der Dampfdruckkurve. Sobald die Flüssigkeit die Flasche ganz ausfüllt, steigt er steil an.

So rechnen wir

  1. Der Füllgrad ist laut ADR (1.2.1) die Masse des Gases geteilt durch die Masse Wasser von 15 °C, die die Flasche vollständig füllen würde. Ein Liter Wasser wiegt bei 15 °C 0,9991 kg.
  2. Wir nehmen den Tabellenwert zu Ihrem Prüfdruck (P200 Tabelle 2, UN 1013). Zwischen zwei Stufen gilt die niedrigere; unter der untersten Stufe nennt die Tabelle keinen Wert, andere Wertepaare sind nur zulässig, wenn das 65-°C-Kriterium aus P200 Absatz 5 b erfüllt ist.
  3. Höchste Füllmasse = Wasservolumen × 0,9991 kg/L × Füllgrad.
  4. Volle Flasche höchstens = eingeschlagene Leermasse + höchste Füllmasse. Die Leermasse enthält Ventil und Schutzkappe nicht (ADR 6.2.2.7.3 g).

Der Prüfdruck zählt, weil CO2 eine kritische Temperatur von 30,98 °C hat. Darüber gibt es keine Flüssigkeit mehr, und in einer gut gefüllten Flasche steigt der Druck beim Erwärmen steil an. Die Füllgrade der Tabelle halten diesen Anstieg in dem Rahmen, für den die Flasche geprüft ist. Deshalb erlaubt ein höherer Prüfdruck einen höheren Füllgrad.

Beispiele

FlascheCO2, PH 190 barCO2, PH 250 bar
Wasservolumen für 2,0 kg CO2mind. 2,95 Lmind. 2,64 L
10 Lhöchstens 6,79 kghöchstens 7,59 kg
50 Lhöchstens 33,97 kghöchstens 37,97 kg

Quellen: ADR 2025 (ECE/TRANS/352, englische Ausgabe, anwendbar ab 1. Januar 2025): 4.1.4.1, Verpackungsanweisung P200 Absatz 5 und Tabelle 2 (UN 1013); Füllgrad 1.2.1; Kennzeichnung 6.2.2.7.2 und 6.2.2.7.3. Stoffdaten (kritische Temperatur, Dampfdruck, Dichte von Wasser bei 15 °C): CoolProp 8.0.0 (I. H. Bell et al., Ind. Eng. Chem. Res. 53 (2014) 2498–2508).

Häufige Fragen

Auf der Flaschenschulter. Bei UN-Druckgefäßen steht der Prüfdruck mit „PH“ davor und „BAR“ dahinter und die Leermasse mit „KG“, bei Flaschen für verflüssigte Gase zusätzlich das Wasservolumen mit „L“ (ADR 6.2.2.7.3).

Mit Prüfdruck 250 bar höchstens 7,59 kg, mit Prüfdruck 190 bar höchstens 6,79 kg.

Solange flüssiges CO2 in der Flasche ist, liegt der Druck beim Dampfdruck, bei 15 °C rund 50 bar (CoolProp), egal ob die Flasche voll oder fast leer ist. Den Inhalt ermitteln Sie durch Wiegen: Gesamtgewicht minus eingeschlagene Leermasse und Ventil.

Diese Temperatur legt das ADR in P200 Absatz 5 fest. Sie gilt auch für verdichtete Gase wie Argon: Ihr Druck darf bei 65 °C den Prüfdruck ebenfalls nicht übersteigen.

Höchstens eingeschlagene Leermasse plus höchste Füllmasse. Die Leermasse enthält Ventil und Schutzkappe nicht (ADR 6.2.2.7.3 g); mit Ventil gewogen ist die Flasche um dessen Gewicht schwerer.

Rechner einbinden

Sie dürfen den Rechner kostenlos und ohne Anmeldung in Blogs, Foren und Ratgebern einbinden. Bitte lassen Sie den Quellenhinweis stehen.

Im Code enthalten: „Rechner von intergases.com“
Vorschau Quellenhinweis
Rechner von intergases.com

Die Werte sind Richtwerte. Maßgeblich sind die Kennzeichnung der Flasche und die Vorschriften des ADR.