Calcolatore riempimento bombole CO2 / N2O: quanto gas può contenere la Sua bombola?

Massa massima di riempimento = massa dell’acqua contenuta dalla bombola × grado di riempimento. Il grado di riempimento dipende dalla pressione di collaudo PH punzonata sull’ogiva ed è stabilito dall’ADR (istruzione di imballaggio P200): per la CO2 0,68 da 190 bar e 0,76 da 250 bar di pressione di collaudo.

Calcoli la massa di riempimento

Gas
Capacità in acqua della bombola
litri

Punzonata sull’ogiva delle bombole per gas liquefatti, seguita da “L”.

Pressione di collaudo PH dalla punzonatura
bar

Il numero dopo “PH” sull’ogiva. Non la pressione di esercizio “PW”: quella è il limite per i gas compressi.

kg

La massa punzonata seguita da “KG”. Con questo dato il calcolatore mostra quanto può pesare al massimo la bombola piena.

Massa massima di riempimento CO2

7,59 kg

10 L di acqua (9,99 kg) × 0,76

Grado di riempimento max.0,76kg di gas per kg di acqua
La Sua pressione di collaudo250 barRiga della tabella da 250 bar

La regola: più alta la pressione di collaudo, più alto il grado di riempimento

  1. Pressione di collaudo da190 bar0,68la Sua bombola
  2. Pressione di collaudo da250 bar0,76la Sua bombola

P200 (5)(b): a 65 °C la pressione non deve superare la pressione di collaudo. CO2 e N2O liquidi si dilatano molto quando si scaldano, quindi una bombola con pressione di collaudo più bassa può contenerne meno.

CO2 · 10 L · PH 250 bar7,59 kg
0,76

Bombole adatte

Bombole piene spedite dal nostro magazzino in Polonia, acquistabili online.

Bombola CO2 2 kg

Bombola CO2 2 kg con ricarica

  • CO2 alimentare (E290), 2 kg in una bombola d’acciaio da 2,7 L
  • Valvola standard W21.8: si collega a riduttori, impianti di spillatura e, con il nostro kit adattatore, ai gasatori SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
  • Ricarica per posta con il nostro servizio di ricarica

Per uso: Bombola CO2 alimentare · Bombola CO2 per gasatori · Bombola CO2 per acquario

Come leggere la punzonatura sull’ogiva

Tocchi una marcatura per vedere che cosa significa. L’esempio è l’ogiva di una bombola di CO2 da 10 kg con 13,4 litri di capacità in acqua. Posizione e disposizione variano secondo il costruttore e l’anno.

Ogiva di una bombola grigia di CO2 da 10 kg, vista frontale, con la punzonatura INTERGASES 18.6KG 13.4L 03/25 e ISO CO2 25E PW200 PH300 π0036
INTERGASES · Marchio del proprietario
Il nome del proprietario della bombola, qui Intergases. Il centro di riempimento vede così di chi è la bombola.
18.6KG · Tara
18,6 kg è il peso della bombola vuota senza valvola e cappellotto (ADR 6.2.2.7.3 g). Una bombola piena pesa questo valore più il gas e la valvola.
13.4L · Capacità in acqua
13,4 litri d’acqua riempirebbero la bombola (ADR 6.2.2.7.3 j). Il calcolatore moltiplica questo valore per il grado di riempimento.
03/25 · Controllo iniziale
Marzo 2025, la data della prima verifica (ADR 6.2.2.7.2 e). L’ADR la scrive come anno/mese, cioè 2025/03; questo esempio usa la forma breve 03/25. La P200 prevede per la CO2 un intervallo di prova di 10 anni, quindi per questa bombola la prossima scadenza è marzo 2035.
ISO · Norma di progetto
La norma secondo cui la bombola è stata progettata, costruita e collaudata (ADR 6.2.2.7.2 b). Sulle bombole in acciaio senza saldatura è di solito ISO 9809-1.
CO2 · Gas
Il gas per cui è predisposta la bombola, l’anidride carbonica. La CO2 si riempie a peso, quindi il limite lo fissa il grado di riempimento.
25E · Filettatura del collo
25E è la filettatura conica del collo con diametro nominale di 25,8 mm (EN ISO 11363-1). La valvola deve avere la stessa filettatura.
PW200 · Pressione di esercizio
200 bar a 15 °C, il limite per i gas compressi come argon o azoto. Per la CO2 non ha alcun ruolo: conta la massa, fissata dalla pressione di collaudo.
PH300 · Pressione di collaudo
300 bar è la pressione a cui la bombola è stata collaudata (ADR 6.2.2.7.3 f). La tabella ADR prende la riga più alta raggiunta da questo valore: da 250 bar, 0,76 kg/L. La bombola può quindi contenere al massimo 13,4 L × 0,76 ≈ 10,2 kg di CO2.
π0036 · Marchio π e organismo notificato
Il marchio π indica che la bombola è conforme alla direttiva UE sulle attrezzature a pressione trasportabili (2010/35/EU). 0036 è il numero dell’organismo notificato che l’ha ispezionata.
I valori sono esempi, non un riferimento per la Sua bombola.

Perché una bombola di CO2 non si riempie mai fino in cima

Il grafico mostra la tensione di vapore della CO2 e la pressione in una bombola piena mentre si riscalda. Finché liquido e gas sono insieme nella bombola, la pressione segue la curva della tensione di vapore. Quando il liquido riempie completamente la bombola, la pressione sale rapidamente.

Come calcoliamo

  1. L’ADR (1.2.1) definisce il grado di riempimento come il rapporto tra la massa di gas e la massa d’acqua a 15 °C che riempirebbe completamente la bombola. Un litro d’acqua a 15 °C pesa 0,9991 kg.
  2. Prendiamo il valore della tabella per la Sua pressione di collaudo (P200 Tabella 2). Tra due righe vale la riga inferiore; sotto la riga più bassa la tabella non indica alcun valore, e altre combinazioni sono ammesse solo se è soddisfatto il criterio dei 65 °C di P200 (5)(b).
  3. Massa massima di riempimento = capacità in acqua × 0,9991 kg/L × grado di riempimento.
  4. Bombola piena al massimo = tara punzonata + massa massima di riempimento. La tara punzonata esclude valvola e cappellotto (ADR 6.2.2.7.3 g).

La pressione di collaudo conta perché la CO2 ha una temperatura critica di 30,98 °C e il N2O di 36,37 °C. Al di sopra non esiste fase liquida e, in una bombola ben riempita, la pressione sale rapidamente con il riscaldamento. I gradi di riempimento della tabella mantengono questo aumento entro i limiti per cui la bombola è stata collaudata, quindi una pressione di collaudo più alta consente un grado di riempimento più alto.

Esempi di calcolo

BombolaCO2, PH 190 barCO2, PH 250 bar
Capacità in acqua per 2,0 kg di CO2almeno 2,95 Lalmeno 2,64 L
10 Lal massimo 6,79 kgal massimo 7,59 kg
50 Lal massimo 33,97 kgal massimo 37,97 kg
BombolaN2O, PH 180 barN2O, PH 225 barN2O, PH 250 bar
10 Lal massimo 6,79 kgal massimo 7,39 kgal massimo 7,49 kg
50 Lal massimo 33,97 kgal massimo 36,97 kgal massimo 37,47 kg

Fonti: ADR 2025 (ECE/TRANS/352, applicabile dal 1° gennaio 2025): 4.1.4.1, istruzione di imballaggio P200 paragrafo (5) e Tabella 2 (UN 1013, UN 1070); grado di riempimento 1.2.1; marcatura 6.2.2.7.2 e 6.2.2.7.3. Dati delle proprietà (temperature critiche, tensioni di vapore, densità dell’acqua a 15 °C): CoolProp 8.0.0 (I. H. Bell et al., Ind. Eng. Chem. Res. 53 (2014) 2498–2508).

Domande frequenti

Sull’ogiva della bombola. Sui recipienti a pressione UN la pressione di collaudo è preceduta da “PH” e seguita da “BAR” e la tara è seguita da “KG”; le bombole per gas liquefatti riportano anche la capacità in acqua seguita da “L” (ADR 6.2.2.7.3).

Al massimo 7,59 kg con una pressione di collaudo di 250 bar, al massimo 6,79 kg con 190 bar.

Finché nella bombola c’è liquido, la pressione resta pari alla tensione di vapore, a 15 °C circa 50 bar per la CO2 e circa 44 bar per il N2O (CoolProp), che la bombola sia piena o quasi vuota. Per saperlo, la pesi: massa lorda meno la tara punzonata e la valvola.

È la temperatura fissata dall’ADR nel paragrafo (5) di P200. Vale anche per i gas compressi come l’argon: anche la loro pressione a 65 °C non deve superare la pressione di collaudo.

Al massimo la tara punzonata più la massa massima di riempimento. La tara punzonata esclude valvola e cappellotto (ADR 6.2.2.7.3 g), quindi, pesata con la valvola, la bombola risulta più pesante del peso della valvola.

Incorpori questo calcolatore

Può incorporare gratuitamente il calcolatore in blog, forum e guide, senza registrazione. La preghiamo di mantenere la riga di credito.

Incluso nel codice: “Calcolatore di intergases.com”
Anteprima del credito
Calcolatore di intergases.com

I valori sono indicativi. Fanno fede le marcature della bombola e l’ADR.