Calculadora de grado de llenado CO2: ¿cuántos kg de CO2 caben en su botella?

La carga máxima es la masa del agua que cabe en la botella multiplicada por el grado de llenado. El grado de llenado depende de la presión de prueba PH grabada en la ojiva de la botella y lo fija el ADR (instrucción de embalaje P200): para el CO2, 0,68 a partir de 190 bar y 0,76 a partir de 250 bar de presión de prueba.

Calcular la carga máxima

Capacidad de agua de la botella
litros

En las botellas para gases licuados va grabada en la ojiva, seguida de «L».

Presión de prueba PH según el grabado
bar

El número que sigue a «PH» en la ojiva. No introduzca la presión de servicio «PW»: esa es el límite para gases comprimidos.

kg

La masa en vacío grabada, seguida de «KG». Con ella, la calculadora muestra lo que puede pesar como máximo la botella llena.

Carga máxima CO2

7,59 kg

10 L de agua (9,99 kg) × 0,76

Grado de llenado máximo0,76kg de gas por kg de agua
Su presión de prueba250 barEscalón de la tabla a partir de 250 bar

La regla: a mayor presión de prueba, mayor grado de llenado

  1. Presión de prueba desde190 bar0,68Su botella
  2. Presión de prueba desde250 bar0,76Su botella

P200, apartado 5 b: a 65 °C la presión no debe superar la presión de prueba. El CO2 líquido se dilata mucho al calentarse; por eso una botella con menor presión de prueba debe contener menos.

CO2 · 10 L · PH 250 bar7,59 kg
0,76

Botellas para este uso

Botellas llenas enviadas desde nuestro almacén en Polonia, a la venta online.

Bombona CO2 2 kg

Bombona de CO2 de 2 kg con carga

  • CO2 alimentario (E290), 2 kg en una botella de acero de 2,7 L
  • Válvula estándar W21.8: sirve para reguladores, grifos de cerveza y, con nuestro kit adaptador, para máquinas SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
  • Recarga por correo con nuestro servicio de recarga

Por uso: Bombona de CO2 · Bombona CO2 para SodaStream · Bombona CO2 para acuario

Cómo leer el grabado de la botella

Toque una marca para ver qué significa. El ejemplo es la ojiva de una botella de CO2 de 10 kg con 13,4 litros de capacidad de agua. La posición y el formato varían según el fabricante y el año de fabricación.

Ojiva de una botella gris de CO2 de 10 kg, vista de frente, con el grabado INTERGASES 18.6KG 13.4L 03/25 e ISO CO2 25E PW200 PH300 π0036
INTERGASES · Marca del propietario
El nombre del propietario de la botella, aquí Intergases. Así la estación de llenado sabe de quién es la botella.
18.6KG · Tara
La botella vacía, sin válvula ni caperuza, pesa 18,6 kg (ADR 6.2.2.7.3 g). Llena pesa esta masa más el gas más la válvula.
13.4L · Capacidad de agua
13,4 litros de agua llenarían la botella (ADR 6.2.2.7.3 j). La calculadora multiplica este valor por el grado de llenado.
03/25 · Prueba inicial
Marzo de 2025, la fecha de la inspección inicial (ADR 6.2.2.7.2 e). El ADR la escribe como año/mes, es decir, 2025/03; este ejemplo usa la forma corta 03/25. La P200 fija para el CO2 un periodo de prueba de 10 años, así que a esta botella le toca en marzo de 2035.
ISO · Norma de diseño
La norma según la cual se diseñó, fabricó y probó la botella (ADR 6.2.2.7.2 b). En las botellas de acero sin soldadura suele ser la ISO 9809-1.
CO2 · Gas
El gas para el que está prevista la botella: dióxido de carbono. El CO2 se carga por peso, y el límite lo fija el grado de llenado.
25E · Rosca del cuello
25E es la rosca cónica del cuello, de 25,8 mm de diámetro nominal (EN ISO 11363-1). La válvula necesita la misma rosca.
PW200 · Presión de servicio
200 bar a 15 °C, el límite para gases comprimidos como el argón o el nitrógeno. Para el CO2 no cuenta: lo que importa es la masa, y esta depende de la presión de prueba.
PH300 · Presión de prueba
La botella se probó a 300 bar (ADR 6.2.2.7.3 f). La tabla del ADR toma la fila más alta que alcanza este valor: a partir de 250 bar, 0,76 kg/L. Por tanto, la botella puede contener como máximo 13,4 L × 0,76 ≈ 10,2 kg de CO2.
π0036 · Marca π y organismo notificado
La marca π indica que la botella cumple la directiva de la UE sobre equipos a presión transportables (2010/35/EU). 0036 es el número del organismo notificado que la inspeccionó.
Los valores son ejemplos, no una referencia para su botella.

Por qué una botella de CO2 nunca se llena hasta arriba

El gráfico muestra la presión de vapor del CO2 y la presión en una botella cargada a medida que se calienta. Mientras el líquido y el gas comparten la botella, la presión sigue la curva de presión de vapor. Cuando el líquido llena la botella por completo, la presión sube bruscamente.

Cómo calculamos

  1. Según el ADR (1.2.1), el grado de llenado es la masa de gas dividida por la masa de agua a 15 °C que llenaría por completo la botella. Un litro de agua pesa 0,9991 kg a 15 °C.
  2. Tomamos el valor de la tabla correspondiente a su presión de prueba (P200 tabla 2, UN 1013). Entre dos escalones se aplica el inferior; por debajo del escalón más bajo la tabla no da ningún valor, y otras combinaciones solo se admiten si se cumple el criterio de 65 °C del apartado 5 b de la P200.
  3. Carga máxima = capacidad de agua × 0,9991 kg/L × grado de llenado.
  4. Botella llena, como máximo = tara grabada + carga máxima. La tara no incluye la válvula ni la caperuza (ADR 6.2.2.7.3 g).

La presión de prueba importa porque el CO2 tiene una temperatura crítica de 30,98 °C. Por encima de ella ya no hay líquido, y en una botella bien cargada la presión sube bruscamente al calentarse. Los grados de llenado de la tabla mantienen esa subida dentro del margen para el que se probó la botella. Por eso una presión de prueba más alta permite un grado de llenado mayor.

Ejemplos

BotellaCO2, PH 190 barCO2, PH 250 bar
Capacidad de agua para 2,0 kg de CO2mín. 2,95 Lmín. 2,64 L
10 Lcomo máximo 6,79 kgcomo máximo 7,59 kg
50 Lcomo máximo 33,97 kgcomo máximo 37,97 kg

Fuentes: ADR 2025 (ECE/TRANS/352, edición en inglés, aplicable desde el 1 de enero de 2025): 4.1.4.1, instrucción de embalaje P200, apartado 5 y tabla 2 (UN 1013); grado de llenado 1.2.1; marcado 6.2.2.7.2 y 6.2.2.7.3. Datos de la sustancia (temperatura crítica, presión de vapor, densidad del agua a 15 °C): CoolProp 8.0.0 (I. H. Bell et al., Ind. Eng. Chem. Res. 53 (2014) 2498–2508).

Preguntas frecuentes

En la ojiva de la botella. En los recipientes a presión UN, la presión de prueba aparece precedida de «PH» y seguida de «BAR», y la tara va seguida de «KG»; en las botellas para gases licuados figura además la capacidad de agua seguida de «L» (ADR 6.2.2.7.3).

Con una presión de prueba de 250 bar, como máximo 7,59 kg; con 190 bar, como máximo 6,79 kg.

Mientras quede CO2 líquido en la botella, la presión se mantiene en la presión de vapor, unos 50 bar a 15 °C (CoolProp), tanto si la botella está llena como casi vacía. El contenido se determina pesándola: peso total menos la tara grabada y la válvula.

Es la temperatura que fija el ADR en el apartado 5 de la P200. También se aplica a los gases comprimidos como el argón: su presión a 65 °C tampoco debe superar la presión de prueba.

Como máximo, la tara grabada más la carga máxima. La tara no incluye la válvula ni la caperuza (ADR 6.2.2.7.3 g); si la pesa con la válvula, a ese valor se suma el peso de esta.

Inserte la calculadora en su web

Puede insertar la calculadora gratis y sin registro en blogs, foros y guías. Le rogamos que mantenga la mención de la fuente.

El código incluye: «Calculadora de intergases.com»
Vista previa de la mención
Calculadora de intergases.com

Los resultados son orientativos. Prevalecen el marcado de la botella y las disposiciones del ADR.