Blog
Adaptador SodaStream para una bombona de CO2 de 2 kg: compatibilidad, montaje y costes
Con un adaptador SodaStream puede alimentar su máquina de agua con gas desde una bombona de CO2 recargable grande, en lugar de los cilindros de intercambio de 425 g. Para la Terra, la DUO y la Art (las máquinas con el cilindro rosa Quick Connect) se necesita un kit con manguera de 1,5 m, manómetro, válvula de alivio y conector Quick Connect, además de una bombona de CO2 alimentario de 2 kg. Una carga de 2 kg da para unos 280 litros de agua con gas; un cilindro de 425 g, para unos 60 litros. Más abajo: compatibilidad, compra, coste por litro, montaje y recarga.
Qué máquinas admiten un adaptador SodaStream
SodaStream usa dos sistemas de cilindro, y el adaptador depende de la máquina, no de la bombona.
| Máquina | Sistema de cilindro | Qué se conecta |
|---|---|---|
| Terra, DUO, Art | Quick Connect rosa | Kit adaptador Quick Connect con manguera |
| Classic, Source, Crystal y modelos anteriores | Cilindro de rosca TR21-4 | Adaptador TR21-4 (bajo consulta) |
En las máquinas Quick Connect, el conector de la manguera se coloca donde va el cilindro original: no hay que cortar, taladrar ni modificar nada. La manguera sale por detrás o por un lado hasta la bombona, que queda de pie junto a la máquina.
Para las máquinas de rosca (Classic, Source, Crystal y modelos anteriores) hace falta un adaptador para la rosca TR21-4. Ahora mismo no tenemos un adaptador TR21-4 en la tienda; está disponible bajo consulta, así que pregúntenos antes de pedir. Los adaptadores disponibles están en accesorios. Compruebe primero qué cilindro lleva su máquina: el rosa se encaja con un clic, el azul se enrosca.
Qué necesita: bombona de CO2 para SodaStream y kit adaptador
Todas las bombonas de CO2 recargables de Intergases tienen la misma salida de válvula, W21,8 × 1/14″ (DIN 477 n.º 6). En esa rosca se atornilla el kit adaptador. Hay tres formas de montar el equipo:
| Opción | Qué incluye | Precio | Agua por carga |
|---|---|---|---|
| Set completo | Bombona de CO2 recargable de 2 kg (llena) + kit adaptador W21,8 | 74,99 € | unos 280 L |
| Piezas por separado | Bombona de CO2 de 2 kg 49,99 € + kit adaptador W21,8 29,99 € | 79,98 € | unos 280 L |
| Opción pequeña | Bombona desechable de aluminio de 615 g + kit adaptador M11×1 | 49,99 € | unos 90 L |
El set de bombona de CO2 de 2 kg con adaptador para Terra, DUO y Art contiene el mismo material que las dos piezas compradas por separado y cuesta 4,99 € menos (79,98 € − 74,99 € = 4,99 €).
La bombona de 2 kg es de acero recargable, con homologación TÜV, se entrega llena de CO2 alimentario (E290) y pasa a ser de su propiedad: sin alquiler y sin depósito. Se envía como paquete normal, de media en 2–5 días laborables a toda la UE.
El set desechable de 615 g utiliza el kit adaptador M11×1, porque las bombonas desechables llevan rosca M11 × 1 en lugar de W21,8. Sirve para probar una bombona externa o si hay poco espacio junto a la máquina.
Cuánto cuesta un litro de agua con gas
La comparación se basa en dos cifras: unos 60 litros por cilindro de intercambio de 425 g (la cifra que indica SodaStream para sus cilindros) y unos 280 litros por bombona de 2 kg de Intergases. 280 ÷ 60 = 4,7, así que una carga de 2 kg sustituye a unos 4,7 cilindros de intercambio.
En la tienda online oficial de SodaStream España, la recarga de un cilindro (rosa o azul) figura a 19,90 € en octubre de 2026. Al pedirla se cobran además 12,10 € de fianza, que se devuelven al entregar el cilindro vacío, y 6,90 € de envío en pedidos por debajo de 59 €. En tiendas físicas el precio puede ser distinto; la tabla usa el precio de la tienda oficial sin fianza ni envío.
| Opción | Coste | Litros | Coste por litro |
|---|---|---|---|
| Cilindro de intercambio de 425 g | 19,90 € | 60 L | 19,90 ÷ 60 = 0,332 € |
| Set de 2 kg, primera carga (bombona y adaptador incluidos) | 74,99 € | 280 L | 74,99 ÷ 280 = 0,268 € |
| Recarga de 2 kg, cada carga posterior | 19,99 € | 280 L | 19,99 ÷ 280 = 0,071 € |
Con este precio, incluso la primera carga, que incluye bombona y adaptador, sale más barata por litro. Con cada recarga la diferencia crece: 4,7 intercambios cuestan 4,7 × 19,90 € = 93,53 €, una recarga de 2 kg cuesta 19,99 €, de modo que cada recarga ahorra unos 73,54 €.
Un ejemplo para un hogar que gasta dos cilindros de intercambio al mes: 24 cilindros × 60 L = 1440 L al año, que cuestan 24 × 19,90 € = 477,60 €. La misma cantidad de agua con cargas de 2 kg: 1440 ÷ 280 = 5,1, es decir, unas cinco cargas. El primer año son el set más cuatro recargas, 74,99 € + 4 × 19,99 € = 154,95 €. Desde el segundo año son cinco recargas, 5 × 19,99 € = 99,95 €. El precio de la recarga incluye la etiqueta de devolución prepagada para enviar la bombona vacía; los posibles gastos de envío que aparezcan en el carrito no están incluidos en estas cifras.
Cómo montar el adaptador SodaStream en cinco pasos
El kit se aprieta a mano; para la conexión con la bombona se recomienda una llave. La primera vez son unos diez minutos.
- Conecte la manguera a la bombona. Con la válvula de la bombona cerrada, enrosque la tuerca W21,8 del adaptador en la salida de la válvula. Apriete a mano y después un poco más con la llave, sin forzar.
- Coloque el conector en la máquina. Retire el cilindro original de su Terra, DUO o Art y ponga el conector Quick Connect en su lugar. Saque la manguera de 1,5 m de la máquina sin doblarla.
- Mantenga la bombona en vertical. El CO2 se almacena en estado líquido; la bombona debe estar de pie para que a la manguera solo llegue gas. Asegúrela para que no vuelque, por ejemplo contra una pared.
- Abra despacio y compruebe que no haya fugas. Abra la válvula lentamente y mire el manómetro. Aplique agua con jabón en cada unión: si salen burbujas, hay fuga. Cierre, purgue la manguera con la válvula de alivio, apriete y vuelva a probar.
- Gasifique como siempre. La máquina funciona igual que antes. Si no va a usarla durante unos días, cierre la válvula de la bombona.
Normas de seguridad válidas para cualquier bombona de CO2:
- No caliente nunca la bombona y manténgala lejos de radiadores, hornos y sol directo. La presión aumenta con la temperatura.
- Mantenga la bombona y la manguera alejadas de la electrónica y del cable de alimentación de la máquina.
- Cierre la válvula y purgue la manguera con la válvula de alivio antes de desconectar nada.
- Ventile la habitación con normalidad; el CO2 pesa más que el aire y, si una unión pierde, se acumula a ras de suelo.
Sobre reguladores, roscas y juntas en general, nuestra guía de reguladores y adaptadores los explica, y la guía de accesorios de gas actualizada describe los kits actuales.
Cuando la bombona se vacía
El manómetro indica cuándo baja la presión. Hay dos caminos para volver a tener la bombona llena:
- Recarga por paquete de Intergases. Pida la recarga de bombona de CO2 (19,99 € – 29,99 € para bombonas de 2 kg y 3,75 kg). Recibe una etiqueta de devolución prepagada, envía la bombona vacía como paquete y recibe de vuelta una bombona llena, revisada y cargada con CO2 alimentario nuevo en nuestra propia planta de llenado en Polonia. Si compró la bombona en Intergases, puede elegir el intercambio y recibir una bombona llena del mismo tamaño; para ello necesita el número del pedido original.
- Un centro de llenado cercano. Muchos distribuidores de gas llenan bombonas de CO2 con válvula W21,8. Pida CO2 alimentario (E290); el CO2 técnico no está pensado para bebidas.
Toda bombona que se recargue debe tener una fecha de prueba vigente. Para comparar las opciones en detalle, lea nuestra comparativa recargar, intercambiar o comprar nueva.
Preguntas frecuentes
¿Es segura una bombona de CO2 externa en una SodaStream y afecta a la garantía?
El montaje es tan seguro como el cilindro original si la bombona está en vertical, las uniones se han comprobado con agua con jabón y la bombona se mantiene lejos del calor. Si la garantía se ve afectada depende de las condiciones del fabricante para su máquina y su país, así que léalas antes de conectar nada. El adaptador no modifica la máquina: ocupa el lugar del cilindro original y se puede retirar.
¿Cuántos litros de agua con gas da una bombona de CO2 de 2 kg?
Unos 280 litros por carga. Un cilindro de intercambio de 425 g da unos 60 litros, así que una carga de 2 kg sustituye a unos 4,7 cilindros. La cifra exacta depende de cuánto gas le guste en el agua.
¿Puedo usar la bombona de CO2 de 3,75 kg con mi SodaStream?
Sí. La bombona de 3,75 kg (119,99 €) tiene la misma válvula W21,8 y se conecta con el mismo kit adaptador. Contiene casi el doble de gas que la de 2 kg; con el mismo rendimiento son unos 280 × 3,75 ÷ 2 = 525 litros. Es más alta y pesada, así que compruebe que tiene sitio junto a la máquina.
¿Cómo se recarga la bombona de 2 kg?
Pida la recarga de bombona de CO2, envíe la bombona vacía con la etiqueta de devolución prepagada y recibirá de vuelta una bombona llena de CO2 alimentario. También puede llenarla un distribuidor de gas local que ofrezca CO2 alimentario, siempre que la fecha de prueba de la bombona esté vigente.
