Culori butelii gaz: codul de culori după EN 1089-3

Culoarea ogivei unei butelii (partea de sus, rotunjită) vă arată gazul sau pericolul său principal. Culorile sunt stabilite de standardul european EN 1089-3. Oxigenul este alb, CO₂ gri, argonul verde închis, azotul negru, heliul maro, iar acetilena castaniu-roșcat. Celelalte gaze poartă culoarea pericolului lor: galben pentru toxice, roșu pentru inflamabile, albastru deschis pentru oxidante, verde aprins pentru inerte. Culoarea corpului nu face parte din cod. Marcajul obligatoriu este eticheta buteliei.

Aflați culoarea ogivei

Porniți de la
Alegeți gazul
Desen al unei butelii de gaz cu culoarea ogivei aleasăN
Desen: ogivă în culoarea EN 1089-3, corp gri. La gazele industriale culoarea corpului este liberă.

Dioxid de carbon (CO₂)

Culoarea ogivei

RAL 7037 · Gri

Standardul îi dă CO₂ culoarea gri, RAL 7037. Pe buteliile industriale admite și verde aprins RAL 6018, culoarea generală a gazelor inerte. Așadar, o ogivă verde pe o butelie de CO₂ respectă standardul. Buteliile de CO₂ medical au în plus corpul alb.

Marcaj vechi în Germania (înainte de 2006)

Gri (neschimbat)

Verificați eticheta. Numește gazul și este marcajul obligatoriu. Culoarea este un indiciu în plus.

Butelii potrivite

Butelii pline expediate din depozitul nostru din Polonia, de cumpărat online.

Butelie CO2 2 kg

Butelie CO2 2 kg cu încărcătură

  • CO2 alimentar (E290), 2 kg într-o butelie de oțel de 2,7 L
  • Ventil standard W21.8: se potrivește la reductoare, instalații de bere și, cu kitul nostru adaptor, la aparatele SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
  • Reîncărcare prin poștă prin serviciul nostru

După utilizare: Butelii gaz pentru sudură · Butelie CO2

Toate culorile buteliilor într-un tabel

Culorile ogivei după EN 1089-3:2011, culorile suplimentare admise de standard și culorile folosite în Germania înainte de 2006.

GazOgivă (EN 1089-3)Admis șiMarcaj vechi (Germania, înainte de 2006)
Dioxid de carbon (CO₂)RAL 7037 · GriVerde aprins RAL 6018 (industrial)Gri (neschimbat)
OxigenRAL 9010 · AlbNiciunaAlbastru
ArgonRAL 6001 · Verde închisVerde aprins RAL 6018 (industrial)Gri
Amestecuri de sudură argon/CO₂RAL 6018 · Verde aprinsInele verde închis + gri (Ar/CO₂)Gri
AzotRAL 9005 · NegruVerde aprins RAL 6018 (industrial)Verde închis
HeliuRAL 8008 · MaroVerde aprins RAL 6018 (industrial)Gri
AcetilenăRAL 3009 · Castaniu-roșcatNiciunaGalben
HidrogenRAL 3000 · RoșuNiciunaRoșu (neschimbat)
Aer comprimatRAL 6018 · Verde aprinsAlb + negru (aer respirabil și medical)Gri
Gaze toxice (de ex. amoniac, clor)RAL 1018 · GalbenGalben + roșu sau galben + albastru deschis (al doilea pericol)Gri

Culorile de pericol pentru toate celelalte gaze

ProprietateCuloarea ogiveiExemple
Toxic și/sau corozivRAL 1018 · GalbenAmoniac, clor, monoxid de carbon, dioxid de sulf
InflamabilRAL 3000 · RoșuHidrogen, metan, etilenă, gaz de formare
OxidantRAL 5012 · Albastru deschisAmestecuri de oxigen peste 23,5 % O₂
InertRAL 6018 · Verde aprinsKripton, xenon, neon, amestecuri de sudură, aer comprimat tehnic
Două pericolePe ogivă se pune culoarea pericolului principal. Roșu (inflamabil) sau albastru deschis (oxidant) se poate adăuga ca a doua culoare.
Gaze medicaleTot corpul este alb, iar ogiva arată culoarea gazului. Monoxidul de azot medical în azot (sub 1000 ppm) este turcoaz RAL 5018.

Culorile de pe ecran aproximează nuanțele RAL. Culorile vechi sunt cele folosite în Germania înainte ca culorile EN 1089-3 să devină obligatorii la 1 iulie 2006. Nuanțele variau de la un furnizor la altul. Surse: EN 1089-3:2011 (secțiunile 5 și 6, anexele A și D), pliantul IGV despre DIN EN 1089-3 (2006), Wikipedia (de) „Gasflasche” pentru culorile vechi.

Cum se citește o butelie de gaz

  1. Citiți întâi eticheta. Are pictograma de pericol ADR, numele gazului și numărul ONU și este marcajul obligatoriu. EN 1089-3 numește codul de culori o metodă secundară. Ea ajută la recunoașterea conținutului de la distanță, de exemplu într-un incendiu.
  2. Uitați-vă la ogivă. O culoare indică gazul (oxigen, CO₂, argon etc.) sau pericolul său principal. Două culori ca inele înseamnă un amestec sau un al doilea pericol.
  3. La gazele industriale culoarea corpului este liberă. Standardul nu o stabilește. Furnizorii germani au convenit asupra griului sau a culorii ogivei, niciodată alb. Doar corpul alb are o semnificație: gaz medical.
  4. Un N pe ogivă, de două ori pe părți opuse, marca în perioada de tranziție buteliile revopsite în noile culori. Îl puteți vedea încă. Nu schimbă semnificația.
  5. Culorile vechi (oxigen albastru, acetilenă galbenă, azot verde închis) trebuiau să dispară la verificarea periodică la fiecare 10 ani. Dacă o butelie le mai are, luați în seamă eticheta.

Surse: EN 1089-3:2011 (introducere, secțiunile 5 până la 7, anexele A și D; text integral ca ÖNORM EN 1089-3:2011 în Monitorul Oficial austriac BGBl. II Nr. 458/2011); IGV Industriegaseverband, pliantul „Informationen zur Euro-Norm DIN EN 1089-3” (2006); BG RCI, Sichere Chemiearbeit 02/2007.

FAQ: Întrebări despre culorile buteliilor de gaz

După EN 1089-3 ogiva este gri, RAL 7037. Pentru CO₂ industrial standardul admite și verde aprins RAL 6018, culoarea gazelor inerte. Culoarea corpului este liberă. Un corp complet alb ar însemna CO₂ medical.

N vine de la nou (neu, new, nouveau). La trecerea la culorile EN 1089-3, buteliile cu ogiva în altă culoare primeau un N de două ori, pe părți opuse. În Germania noile culori sunt obligatorii din 1 iulie 2006. N nu mai este necesar și nu trebuie să îl îndepărtați.

Ogiva este albă, RAL 9010. Înainte de 2006, buteliile de oxigen tehnic din Germania erau albastre. O butelie complet albă conține oxigen medical. O ogivă albastru deschis înseamnă un amestec de gaze oxidant.

Argonul are ogiva verde închis, RAL 6001. Este admis și verde aprins RAL 6018. Argon/CO₂ și alte amestecuri de sudură sunt amestecuri inerte, deci au verde aprins RAL 6018. Argon/CO₂ poate avea și două inele, verde închis și gri. Eticheta indică amestecul exact, de exemplu 82/18.

Doar la gazele medicale. Corpul lor este alb, iar corpul alb este rezervat uzului medical. La gazele industriale EN 1089-3 lasă liberă culoarea corpului, așa că veți vedea gri, negru, albastru sau culori de firmă. Culoarea ogivei este un indiciu. Marcajul obligatoriu este eticheta.

Includeți acest calculator pe site-ul dumneavoastră

Puteți include gratuit calculatorul în bloguri, forumuri și ghiduri, fără înregistrare. Vă rugăm să păstrați mențiunea sursei.

Inclus în cod: „Calculator de la intergases.com”
Previzualizare mențiune
Calculator de la intergases.com

Doar orientativ. Culorile urmează EN 1089-3:2011. Regulile naționale și practica furnizorilor pot diferi, iar culorile de pe ecran aproximează nuanțele RAL. Marcajul obligatoriu este eticheta de pe butelie.