Χρώματα φιαλών αερίων: χρωματική σήμανση κατά EN 1089-3
Το χρώμα στον ώμο μιας φιάλης (το καμπύλο πάνω μέρος) σας δείχνει το αέριο ή τον κύριο κίνδυνό του. Τα χρώματα τα ορίζει το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 1089-3. Το οξυγόνο είναι λευκό, το CO₂ γκρι, το αργό σκούρο πράσινο, το άζωτο μαύρο, το ήλιο καφέ και η ασετιλίνη καστανέρυθρη. Τα υπόλοιπα αέρια φέρουν το χρώμα του κινδύνου τους: κίτρινο για τοξικά, κόκκινο για εύφλεκτα, γαλάζιο για οξειδωτικά, έντονο πράσινο για αδρανή. Το χρώμα του σώματος δεν ανήκει στον κώδικα. Δεσμευτική είναι η ετικέτα της φιάλης.
Βρείτε το χρώμα του ώμου





Διοξείδιο του άνθρακα (CO₂)
Χρώμα ώμου
RAL 7037 · Γκρι
Το πρότυπο δίνει στο CO₂ γκρι, RAL 7037. Στις βιομηχανικές φιάλες επιτρέπει και έντονο πράσινο RAL 6018, το γενικό χρώμα των αδρανών αερίων. Άρα ένας πράσινος ώμος σε φιάλη CO₂ είναι σύμφωνος με το πρότυπο. Οι φιάλες ιατρικού CO₂ έχουν επιπλέον λευκό σώμα.
Παλιά σήμανση στη Γερμανία (πριν από το 2006)
Γκρι (αμετάβλητο)
Αέρια με αυτό το χρώμα ώμου
Ελέγξτε την ετικέτα. Αναγράφει το αέριο και είναι η δεσμευτική σήμανση. Το χρώμα είναι πρόσθετη ένδειξη.
Φιάλες για αυτή τη χρήση
Γεμάτες φιάλες από την αποθήκη μας στην Πολωνία, με αγορά online.
Φιάλη CO2 2 kg
Φιάλη CO2 2 kg με γέμισμα
- CO2 τροφίμων (E290), 2 kg σε χαλύβδινη φιάλη 2,7 L
- Τυπική βαλβίδα W21.8: ταιριάζει σε ρυθμιστές, βρύσες μπύρας και, με το κιτ προσαρμογέα μας, σε συσκευές SodaStream Quick Connect (Terra, DUO, Art)
- Ξαναγέμισμα μέσω ταχυδρομείου με την υπηρεσία μας
Ανά χρήση: Φιάλες αερίου συγκόλλησης · Φιάλη CO2
Όλα τα χρώματα φιαλών σε έναν πίνακα
Χρώματα ώμου κατά EN 1089-3:2011, τα επιπλέον χρώματα που επιτρέπει το πρότυπο και τα χρώματα που χρησιμοποιούνταν στη Γερμανία πριν από το 2006.
| Αέριο | Ώμος (EN 1089-3) | Επιτρέπεται επίσης | Παλιά σήμανση (Γερμανία, πριν από το 2006) |
|---|---|---|---|
| Διοξείδιο του άνθρακα (CO₂) | RAL 7037 · Γκρι | Έντονο πράσινο RAL 6018 (βιομηχανικό) | Γκρι (αμετάβλητο) |
| Οξυγόνο | RAL 9010 · Λευκό | Κανένα | Μπλε |
| Αργό | RAL 6001 · Σκούρο πράσινο | Έντονο πράσινο RAL 6018 (βιομηχανικό) | Γκρι |
| Μείγματα συγκόλλησης αργού/CO₂ | RAL 6018 · Έντονο πράσινο | Δακτύλιοι σκούρο πράσινο + γκρι (Ar/CO₂) | Γκρι |
| Άζωτο | RAL 9005 · Μαύρο | Έντονο πράσινο RAL 6018 (βιομηχανικό) | Σκούρο πράσινο |
| Ήλιο | RAL 8008 · Καφέ | Έντονο πράσινο RAL 6018 (βιομηχανικό) | Γκρι |
| Ασετιλίνη | RAL 3009 · Καστανέρυθρο | Κανένα | Κίτρινο |
| Υδρογόνο | RAL 3000 · Κόκκινο | Κανένα | Κόκκινο (αμετάβλητο) |
| Πεπιεσμένος αέρας | RAL 6018 · Έντονο πράσινο | Λευκό + μαύρο (αναπνεύσιμος και ιατρικός αέρας) | Γκρι |
| Τοξικά αέρια (π.χ. αμμωνία, χλώριο) | RAL 1018 · Κίτρινο | Κίτρινο + κόκκινο ή κίτρινο + γαλάζιο (δεύτερος κίνδυνος) | Γκρι |
Χρώματα κινδύνου για όλα τα άλλα αέρια
| Ιδιότητα | Χρώμα ώμου | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| Τοξικό ή/και διαβρωτικό | RAL 1018 · Κίτρινο | Αμμωνία, χλώριο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του θείου |
| Εύφλεκτο | RAL 3000 · Κόκκινο | Υδρογόνο, μεθάνιο, αιθυλένιο, αέριο διαμόρφωσης |
| Οξειδωτικό | RAL 5012 · Γαλάζιο | Μείγματα οξυγόνου πάνω από 23,5 % O₂ |
| Αδρανές | RAL 6018 · Έντονο πράσινο | Κρυπτό, ξένο, νέο, μείγματα συγκόλλησης, τεχνικός πεπιεσμένος αέρας |
| Δύο κίνδυνοι | Στον ώμο μπαίνει το χρώμα του κύριου κινδύνου. Κόκκινο (εύφλεκτο) ή γαλάζιο (οξειδωτικό) μπορεί να προστεθεί ως δεύτερο χρώμα. | |
| Ιατρικά αέρια | Όλο το σώμα είναι λευκό και ο ώμος δείχνει το χρώμα του αερίου. Το ιατρικό μονοξείδιο του αζώτου σε άζωτο (κάτω από 1000 ppm) είναι τιρκουάζ RAL 5018. |
Τα χρώματα στην οθόνη προσεγγίζουν τους τόνους RAL. Τα παλιά χρώματα είναι αυτά που χρησιμοποιούνταν στη Γερμανία πριν γίνουν υποχρεωτικά τα χρώματα του EN 1089-3 την 1η Ιουλίου 2006. Οι τόνοι διέφεραν ανά προμηθευτή. Πηγές: EN 1089-3:2011 (ενότητες 5 και 6, παραρτήματα A και D), φυλλάδιο IGV για το DIN EN 1089-3 (2006), Wikipedia (de) «Gasflasche» για τα παλιά χρώματα.
Πώς διαβάζεται μια φιάλη αερίου
- Διαβάστε πρώτα την ετικέτα. Έχει το σήμα κινδύνου ADR, το όνομα του αερίου και τον αριθμό UN, και είναι η δεσμευτική σήμανση. Το EN 1089-3 χαρακτηρίζει τον χρωματικό κώδικα δευτερεύουσα μέθοδο. Βοηθά να αναγνωρίσετε το περιεχόμενο από απόσταση, για παράδειγμα σε πυρκαγιά.
- Κοιτάξτε τον ώμο. Ένα χρώμα δείχνει το αέριο (οξυγόνο, CO₂, αργό κ.λπ.) ή τον κύριο κίνδυνό του. Δύο χρώματα σε δακτυλίους σημαίνουν μείγμα ή δεύτερο κίνδυνο.
- Στα βιομηχανικά αέρια το χρώμα του σώματος είναι ελεύθερο. Το πρότυπο δεν το ορίζει. Οι Γερμανοί προμηθευτές συμφώνησαν γκρι ή το χρώμα του ώμου, ποτέ λευκό. Νόημα έχει μόνο το λευκό σώμα: ιατρικό αέριο.
- Ένα N στον ώμο, δύο φορές σε αντίθετες πλευρές, σήμαινε κατά τη μετάβαση φιάλες βαμμένες στα νέα χρώματα. Μπορεί να το δείτε ακόμη. Δεν αλλάζει τη σημασία.
- Τα παλιά χρώματα (μπλε οξυγόνο, κίτρινη ασετιλίνη, σκούρο πράσινο άζωτο) έπρεπε να φύγουν στον περιοδικό έλεγχο κάθε 10 χρόνια. Αν μια φιάλη τα έχει ακόμη, βασιστείτε στην ετικέτα.
Πηγές: EN 1089-3:2011 (εισαγωγή, ενότητες 5 έως 7, παραρτήματα A και D· πλήρες κείμενο ως ÖNORM EN 1089-3:2011 στην αυστριακή Εφημερίδα της Κυβερνήσεως BGBl. II Nr. 458/2011)· IGV Industriegaseverband, φυλλάδιο «Informationen zur Euro-Norm DIN EN 1089-3» (2006)· BG RCI, Sichere Chemiearbeit 02/2007.
FAQ: Ερωτήσεις για τα χρώματα φιαλών
Κατά EN 1089-3 ο ώμος είναι γκρι, RAL 7037. Για βιομηχανικό CO₂ το πρότυπο επιτρέπει και έντονο πράσινο RAL 6018, το χρώμα των αδρανών αερίων. Το χρώμα του σώματος είναι ελεύθερο. Ένα εντελώς λευκό σώμα θα σήμαινε ιατρικό CO₂.
Το N σημαίνει νέο (neu, new, nouveau). Κατά τη μετάβαση στα χρώματα του EN 1089-3, οι φιάλες με αλλαγμένο χρώμα ώμου έπαιρναν ένα N δύο φορές, σε αντίθετες πλευρές. Στη Γερμανία τα νέα χρώματα είναι υποχρεωτικά από την 1η Ιουλίου 2006. Το N δεν χρειάζεται πια και δεν χρειάζεται να το αφαιρέσετε.
Ο ώμος είναι λευκός, RAL 9010. Πριν από το 2006, οι φιάλες τεχνικού οξυγόνου στη Γερμανία ήταν μπλε. Μια ολόλευκη φιάλη περιέχει ιατρικό οξυγόνο. Ένας γαλάζιος ώμος σημαίνει οξειδωτικό μείγμα αερίων.
Το αργό έχει σκούρο πράσινο ώμο, RAL 6001. Επιτρέπεται και έντονο πράσινο RAL 6018. Το αργό/CO₂ και τα άλλα μείγματα συγκόλλησης είναι αδρανή μείγματα, γι’ αυτό έχουν έντονο πράσινο RAL 6018. Το αργό/CO₂ μπορεί να έχει και δύο δακτυλίους, σκούρο πράσινο και γκρι. Η ετικέτα δίνει το ακριβές μείγμα, για παράδειγμα 82/18.
Μόνο στα ιατρικά αέρια. Το σώμα τους είναι λευκό, και το λευκό σώμα προορίζεται μόνο για ιατρική χρήση. Στα βιομηχανικά αέρια το EN 1089-3 αφήνει ελεύθερο το χρώμα του σώματος, γι’ αυτό θα δείτε γκρι, μαύρο, μπλε ή εταιρικά χρώματα. Το χρώμα του ώμου είναι ένδειξη. Δεσμευτική είναι η ετικέτα.
Ενσωματώστε αυτόν τον υπολογιστή
Μπορείτε να ενσωματώσετε τον υπολογιστή δωρεάν σε ιστολόγια, φόρουμ και οδηγούς, χωρίς εγγραφή. Παρακαλούμε διατηρήστε τη γραμμή αναφοράς.
Μόνο ενδεικτικά. Τα χρώματα ακολουθούν το EN 1089-3:2011. Οι εθνικοί κανόνες και η πρακτική των προμηθευτών μπορεί να διαφέρουν, και τα χρώματα στην οθόνη προσεγγίζουν τους τόνους RAL. Δεσμευτική είναι η ετικέτα της φιάλης.
