{"id":40386,"date":"2026-11-17T07:00:00","date_gmt":"2026-11-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intergases.com\/?p=40386"},"modified":"2026-11-19T07:30:30","modified_gmt":"2026-11-19T07:30:30","slug":"butla-wlasna-czy-dzierzawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/","title":{"rendered":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w butli argonowej i CO2 w trzy lata"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-group ig-post is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<style>.ig-post{--ig-blue:#2b6cb0;--ig-surface:#f5f5f7;--ig-ink:#1d1d1f;--ig-muted:#6e6e73;--ig-line:#d2d2d7;color:var(--ig-ink)}.ig-post a{color:var(--ig-blue)}.ig-post .wp-block-table table{background:var(--ig-surface);border-collapse:separate;border-spacing:0;border-radius:18px;overflow:hidden;border:0}.ig-post .wp-block-table th,.ig-post .wp-block-table td{border:0;border-bottom:1px solid var(--ig-line);padding:10px 14px;text-align:left}.ig-post .wp-block-table th{color:var(--ig-muted);font-weight:600;font-size:.85em}.ig-post .wp-block-table tr:last-child td{border-bottom:0}.ig-post .wp-block-image img{border-radius:18px;background:var(--ig-surface);box-shadow:none}<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa \u2013 odpowied\u017a zale\u017cy od tego, ile p\u0142acisz za dzie\u0144 dzier\u017cawy i jak d\u0142ugo trzymasz butl\u0119. Du\u017ce firmy gazowe w Polsce rzadko publikuj\u0105 stawki. Jeden z niewielu jawnych cennik\u00f3w, oferta Messer Polska w przetargu uczelni, podaje 0,55 z\u0142 netto za dzie\u0144 dzier\u017cawy jednej butli. Przy takiej stawce trzy lata dzier\u017cawy kosztuj\u0105 740,77 z\u0142 brutto, zanim zap\u0142acisz za gaz i transport. Butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107 w Intergases to jednorazowo 179,99 \u20ac za butl\u0119 argonow\u0105 10 L, potem p\u0142acisz tylko za nape\u0142nianie. Poni\u017cej por\u00f3wnanie trzech modeli, obliczenie na trzy lata i obowi\u0105zki w\u0142a\u015bciciela butli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzier\u017cawa, butla z op\u0142at\u0105 za u\u017cytkowanie, butla w\u0142asna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butle z gazem technicznym i spo\u017cywczym trafiaj\u0105 do warsztat\u00f3w i lokali na trzy sposoby.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Model<\/th><th>Co p\u0142acisz<\/th><th>Kto jest w\u0142a\u015bcicielem<\/th><th>Dla kogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dzier\u017cawa butli gazowej<\/td><td>Op\u0142ata za ka\u017cdy dzie\u0144 lub rok, do tego ka\u017cde nape\u0142nienie i transport<\/td><td>Firma gazowa<\/td><td>Wiele butli, r\u00f3\u017cne gazy, kr\u00f3tkie zlecenia<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142ata za u\u017cytkowanie i wymiana<\/td><td>Jednorazowa op\u0142ata, potem cena nape\u0142nienia przy wymianie<\/td><td>Zwykle operator systemu<\/td><td>Okazjonalni u\u017cytkownicy blisko punktu wymiany<\/td><\/tr><tr><td>Butla w\u0142asna<\/td><td>Raz cena butli, potem nape\u0142nianie<\/td><td>Ty<\/td><td>Regularne zu\u017cycie jednego gazu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzier\u017cawa.<\/strong> Klasyczny model du\u017cych dostawc\u00f3w. W umowie Messer Polska z uczelni\u0105, opublikowanej w dokumentach przetargowych, dzier\u017cawa jest liczona za ka\u017cdy dzie\u0144: 0,55 z\u0142 netto za butl\u0119. Wymiana pustej butli na pe\u0142n\u0105 nie przerywa naliczania dni. Ta sama oferta podaje 120 z\u0142 netto za nape\u0142nienie butli B10 argonem 5.0 i 50 z\u0142 netto za transport jednej butli w obie strony. W Niemczech Linde publikuje stawk\u0119 0,77 \u20ac netto za dzie\u0144 dla pojedynczej butli, a przy d\u0142u\u017cszym przetrzymaniu stawka ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Op\u0142ata za u\u017cytkowanie.<\/strong> Cz\u0119sta w niemieckich marketach budowlanych: p\u0142acisz jednorazowo za prawo do korzystania z butli, a potem tylko za gaz przy wymianie pustej na pe\u0142n\u0105. Op\u0142ata nie jest kaucj\u0105, ale nie p\u0142acisz dzier\u017cawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Butla w\u0142asna.<\/strong> Kupujesz stalow\u0105 butl\u0119 z gazem, jest na Twojej fakturze i sam decydujesz, gdzie j\u0105 nape\u0142nisz. Bez dzier\u017cawy i bez kaucji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"714\" src=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure.png\" alt=\"Za co p\u0142acisz przy butli dzier\u017cawionej, z op\u0142at\u0105 za u\u017cytkowanie i w\u0142asnej: koszty na start, dziennie, za nape\u0142nienie i w ci\u0105gu trzech lat\" class=\"wp-image-40383\" srcset=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure.png 1200w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure-400x238.png 400w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure-768x457.png 768w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure-430x256.png 430w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure-700x417.png 700w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/owned-vs-rental-cost-structure-150x89.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa \u2013 obliczenie na trzy lata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad: ma\u0142y warsztat lub spawacz amator zu\u017cywa butl\u0119 argonow\u0105 10 L cztery razy w roku. Butla 10 L przy 200 bar zawiera 2,1 m\u00b3 argonu. Przy typowym dla spawania TIG przep\u0142ywie 8 l\/min daje to 2100 l \u00f7 8 l\/min = 262 minuty, oko\u0142o 4,4 godziny jarzenia \u0142uku na jedno nape\u0142nienie. Dob\u00f3r pojemno\u015bci opisujemy w artykule o tym, jakie s\u0105 <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/05\/butla-argon-8l-20l-50l-spawanie-tig\/\">rozmiary butli argonowych do spawania TIG<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny Intergases s\u0105 w euro (sklep pokazuje te\u017c ceny w PLN). Do przeliczenia u\u017cywamy \u015bredniego kursu NBP z 19 pa\u017adziernika 2026: 1 \u20ac = 4,3702 z\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Butla w\u0142asna (ceny Intergases z VAT):<\/strong>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/argon-5-0-butla-10-l-21-m3-przy-200-bar-gaz-do-spawania-tig-mig\/\">Butla argon 5.0 10 L<\/a>, dostarczana pe\u0142na: 179,99 \u20ac = 786,59 z\u0142\n&#8211; <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/napelnienie-gazem-argon-5-0-wymiana-lub-napelnienie-butli-27-50-l\/\">Nape\u0142nianie lub wymiana butli argon 5.0<\/a> dla butli 8\u201350 L kosztuje 44,99\u201389,99 \u20ac zale\u017cnie od pojemno\u015bci; liczymy cen\u0119 wej\u015bciow\u0105 44,99 \u20ac\n&#8211; Trzy lata po 4 nape\u0142nienia, pierwsze w cenie butli: 11 \u00d7 44,99 \u20ac = 494,89 \u20ac = 2162,77 z\u0142\n&#8211; Razem: 786,59 z\u0142 + 2162,77 z\u0142 = <strong>2949,36 z\u0142<\/strong> za 12 nape\u0142nie\u0144, bez koszt\u00f3w wysy\u0142ki butli do nape\u0142nienia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzier\u017cawa (stawki z oferty przetargowej Messer, przeliczone na brutto z 23 % VAT):<\/strong>\n&#8211; Dzier\u017cawa: 0,55 z\u0142 \u00d7 1095 dni = 602,25 z\u0142 netto = 740,77 z\u0142 brutto\n&#8211; 12 nape\u0142nie\u0144: 12 \u00d7 120 z\u0142 = 1440 z\u0142 netto = 1771,20 z\u0142 brutto\n&#8211; 12 dostaw: 12 \u00d7 50 z\u0142 = 600 z\u0142 netto = 738,00 z\u0142 brutto\n&#8211; Razem: <strong>3249,97 z\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy stawkach przetargowych oba modele kosztuj\u0105 podobnie, r\u00f3\u017cnica wynosi oko\u0142o 300 z\u0142 na korzy\u015b\u0107 butli w\u0142asnej przed kosztami wysy\u0142ki. To jednak ceny wynegocjowane przez du\u017cego klienta publicznego, kt\u00f3ry w przetargu szacowa\u0142 dzier\u017caw\u0119 oko\u0142o 180 butli. Ma\u0142y warsztat zwykle nie ma takiej si\u0142y negocjacyjnej, a publicznych cennik\u00f3w dla ma\u0142ych firm nie znale\u017ali\u015bmy. Przy stawce publikowanej przez Linde w Niemczech, 0,77 \u20ac netto dziennie, sama dzier\u017cawa za trzy lata wynosi 0,77 \u20ac \u00d7 1095 = 843,15 \u20ac netto, czyli wi\u0119cej ni\u017c cztery butle 10 L na w\u0142asno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To samo dla butli CO2 10 kg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokale z nalewakiem i producenci napoj\u00f3w maj\u0105 ten sam wyb\u00f3r przy CO2. <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/co2-e290-spozywczy-butla-134-l-10-kg-180-mm\/\">Butla CO2 10 kg<\/a> (13,4 L, spo\u017cywczy E290) kosztuje jednorazowo 199,99 \u20ac. Nape\u0142nianie odbywa si\u0119 przez <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/napelnienie-gazem-co2-e290-wymiana-lub-napelnienie-butli-2-375-kg\/\">nape\u0142nianie lub wymian\u0119 butli CO2 8\u201350 L<\/a> w cenie 19,99\u2013119,99 \u20ac zale\u017cnie od pojemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/intergases-10kg-long-co2-front-h86-seal-430x430.jpg\" alt=\"Butla CO2 E290 10 kg, 13,4 L, stalowa butla wielokrotnego nape\u0142niania\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"620\" src=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost.png\" alt=\"Koszt butli CO2 2 kg w ci\u0105gu trzech lat przy czterech nape\u0142nieniach rocznie: zakup raz i nape\u0142nianie albo za ka\u017cdym razem nowa butla\" class=\"wp-image-40336\" srcset=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost.png 1200w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost-400x207.png 400w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost-768x397.png 768w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost-430x222.png 430w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost-700x362.png 700w, https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/co2-2kg-three-year-cost-150x78.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co bierzesz na siebie, gdy butla jest Twoja<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Legalizacja butli.<\/strong> Na szyjce ka\u017cdej butli wielokrotnego nape\u0142niania wybita jest data badania okresowego. Wed\u0142ug przepis\u00f3w ADR o przewozie towar\u00f3w niebezpiecznych maksymalny odst\u0119p mi\u0119dzy badaniami wynosi zwykle 10 lat. Po terminie butl\u0119 trzeba ponownie zbada\u0107, zanim zostanie nape\u0142niona. Jak czyta\u0107 oznaczenia, wyja\u015bniamy w artykule o tym, jak wygl\u0105da <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/10\/29\/napelnianie-butli-co2-cena-legalizacja-wymiana\/\">legalizacja, nape\u0142nianie i wymiana butli<\/a>.<\/li><li><strong>Zaw\u00f3r.<\/strong> Zaw\u00f3r jest cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej butli. Wszystkie butle wielokrotnego nape\u0142niania Intergases maj\u0105 przy\u0142\u0105cze W21,8 \u00d7 1\/14&#8243; (DIN 477 nr 6), pasuj\u0105ce do standardowych europejskich reduktor\u00f3w do CO2 i argonu.<\/li><li><strong>Przechowywanie.<\/strong> Pionowo, zabezpieczona przed przewr\u00f3ceniem, w przewiewnym miejscu, z dala od \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a. Szczeg\u00f3\u0142y podaje karta charakterystyki, kt\u00f3r\u0105 Intergases wysy\u0142a po zakupie.<\/li><li><strong>Transport.<\/strong> Intergases dostarcza butl\u0119 do Ciebie: do 8 L jako zwyk\u0142a paczka, 10\u201313,4 L przez UPS jako towar niebezpieczny (ADR), od 20 L transportem ci\u0119\u017carowym.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie nape\u0142ni\u0107 butl\u0119 w\u0142asn\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intergases oferuje dwie drogi. <strong>Wymiana<\/strong>: odsy\u0142asz pust\u0105 butl\u0119 kupion\u0105 w Intergases i dostajesz pe\u0142n\u0105 tej samej pojemno\u015bci i z tym samym gazem. <strong>Nape\u0142nienie w\u0142asnej butli<\/strong>: ka\u017cda butla z wa\u017cn\u0105 legalizacj\u0105 i zaworem odpowiednim do gazu zostaje nape\u0142niona i odes\u0142ana. Jak du\u017ce butle trafiaj\u0105 do nape\u0142nienia, opisuje strona <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/napelnianie\/\">nape\u0142nianie butli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butle dzier\u017cawione s\u0105 zwykle oznaczone nazw\u0105 firmy gazowej, kt\u00f3ra pozostaje ich w\u0142a\u015bcicielem bez wzgl\u0119du na to, jak d\u0142ugo stoj\u0105 w Twoim warsztacie. Tak\u0105 butl\u0119 oddaje si\u0119 w\u0142a\u015bcicielowi, gdy przestanie by\u0107 potrzebna. Dowodem, \u017ce butla gazowa jest na w\u0142asno\u015b\u0107, jest faktura zakupu. Zachowaj j\u0105 na wypadek pyta\u0144 w punkcie nape\u0142niania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy dzier\u017cawa nadal ma sens<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>potrzebujesz gazu do jednego zlecenia na kilka tygodni;<\/li><li>masz wiele butli z r\u00f3\u017cnymi gazami i chcesz, \u017ceby legalizacj\u0119 i naprawy za\u0142atwia\u0142 dostawca;<\/li><li>u\u017cywasz wi\u0105zek butli lub gaz\u00f3w specjalnych, kt\u00f3rych nie sprzedaje si\u0119 jako butle w\u0142asne;<\/li><li>Twoja firma wynegocjowa\u0142a nisk\u0105 stawk\u0119, jak w przyk\u0142adzie przetargowym.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzier\u017cawa ma te\u017c ryzyko: za zgubion\u0105 lub uszkodzon\u0105 butl\u0119 p\u0142acisz Ty. Cennik Air Liquide Polska za utracone butle z 2022 roku podaje na przyk\u0142ad 1040 z\u0142 netto za standardow\u0105 butl\u0119 B10\/200 i 1225 z\u0142 netto za butl\u0119 B50\/200 z zaworem RPV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Model Intergases: butla Twoja, bez dzier\u017cawy i bez kaucji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Intergases kupujesz sam\u0105 butl\u0119: stalow\u0105, z atestem T\u00dcV, wielokrotnego nape\u0142niania, dostarczan\u0105 pe\u0142n\u0105. Potem p\u0142acisz tylko za gaz. Nie ma dzier\u017cawy ani kaucji. <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/product-category\/argon-pl\/\">Butle argonowe<\/a> s\u0105 dost\u0119pne od 2,7 L do 50 L, a butla argon 10 L kosztuje 179,99 \u20ac zar\u00f3wno w czysto\u015bci 4.8, jak i 5.0. Firmy otrzymuj\u0105 ceny hurtowe od 4 butli i faktury bez VAT dla przedsi\u0119biorstw z UE z wa\u017cnym numerem VAT \u2013 szczeg\u00f3\u0142y w zak\u0142adce <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/dla-firm\/\">oferta dla firm<\/a>. Dob\u00f3r gazu do metody spawania opisuje nasz przewodnik <a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/2025\/06\/11\/butle-spawalnicze-do-spawania-tig-i-mig\/\">butle z gazem do spawania TIG i MIG<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy osoba prywatna mo\u017ce mie\u0107 w\u0142asn\u0105 butl\u0119 gazow\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Intergases sprzedaje butle wielokrotnego nape\u0142niania klientom prywatnym i firmom, bez dzier\u017cawy i bez kaucji. Przepisy transportowe stawiaj\u0105 wymagania samej butli, na przyk\u0142ad dotycz\u0105ce bada\u0144 okresowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy butl\u0119 w\u0142asn\u0105 mog\u0119 nape\u0142ni\u0107 wsz\u0119dzie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ka\u017cdym punkcie, kt\u00f3ry przyjmuje butle w\u0142asne, je\u015bli legalizacja jest wa\u017cna, a zaw\u00f3r pasuje do gazu. Intergases nape\u0142nia butle klient\u00f3w i wymienia butle kupione w Intergases na pe\u0142ne tej samej pojemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co si\u0119 dzieje, gdy minie termin legalizacji?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butli nie mo\u017cna nape\u0142ni\u0107, dop\u00f3ki nie przejdzie badania okresowego. Wed\u0142ug ADR maksymalny odst\u0119p mi\u0119dzy badaniami wynosi zwykle 10 lat. Zaplanuj badanie, zanim sko\u0144czy si\u0119 ostatnie nape\u0142nienie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy przy okazjonalnym u\u017cyciu zakup jest ta\u0144szy ni\u017c dzier\u017cawa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle tak, bo dzier\u017cawa jest liczona za ka\u017cdy dzie\u0144, tak\u017ce gdy butla stoi. Przy stawce 0,55 z\u0142 netto dziennie p\u0142acisz 200,75 z\u0142 netto rocznie za samo trzymanie butli. Tylko jednorazowa potrzeba na kilka tygodni przemawia za dzier\u017caw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powi\u0105zane produkty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/argon-5-0-butla-10-l-21-m3-przy-200-bar-gaz-do-spawania-tig-mig\/\">Butla argon 5.0 10 L<\/a> \u2013 2,1 m\u00b3 przy 200 bar, 179,99 \u20ac<\/li><li><a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/co2-e290-spozywczy-butla-134-l-10-kg-180-mm\/\">Butla CO2 10 kg<\/a> \u2013 13,4 L, spo\u017cywczy E290, 199,99 \u20ac<\/li><li><a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/napelnienie-gazem-argon-5-0-wymiana-lub-napelnienie-butli-27-50-l\/\">Nape\u0142nianie lub wymiana butli argon 5.0<\/a> \u2013 8\u201350 L, 44,99\u201389,99 \u20ac<\/li><li><a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/produkt\/napelnienie-gazem-co2-e290-wymiana-lub-napelnienie-butli-2-375-kg\/\">Nape\u0142nianie lub wymiana butli CO2 8\u201350 L<\/a> \u2013 19,99\u2013119,99 \u20ac<\/li><li><a href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/product-category\/argon-pl\/\">Wszystkie butle argonowe<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[723,634,762,664],"class_list":["post-40386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-argon-pl","tag-co2-pl","tag-dzierzawa-butli-pl","tag-spawanie-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"intergases.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T07:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IVM Firma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IVM Firma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IVM Firma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19c952d082bcdc7cceb57703c2bfd3d7\"},\"headline\":\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w butli argonowej i CO2 w trzy lata\",\"datePublished\":\"2026-11-17T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T07:30:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/\"},\"wordCount\":1422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/08-buy-or-rent-hero.webp\",\"keywords\":[\"Argon\",\"CO2\",\"Dzier\u017cawa butli\",\"Spawanie\"],\"articleSection\":[\"Poradniki o gazach\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/\",\"name\":\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/08-buy-or-rent-hero.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-17T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T07:30:30+00:00\",\"description\":\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/08-buy-or-rent-hero.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/08-buy-or-rent-hero.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Workshop with a tool wall, workbench and welding machines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/2026\\\/11\\\/17\\\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w butli argonowej i CO2 w trzy lata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"intergases.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"intergases.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-header.svg\",\"width\":221,\"height\":48,\"caption\":\"intergases.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19c952d082bcdc7cceb57703c2bfd3d7\",\"name\":\"IVM Firma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/intergases.com\\\/pl\\\/author\\\/ivar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases","description":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases","og_description":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/","og_site_name":"intergases.com","article_published_time":"2026-11-17T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T07:30:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp","type":"image\/webp"}],"author":"IVM Firma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"IVM Firma","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/"},"author":{"name":"IVM Firma","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#\/schema\/person\/19c952d082bcdc7cceb57703c2bfd3d7"},"headline":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w butli argonowej i CO2 w trzy lata","datePublished":"2026-11-17T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T07:30:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/"},"wordCount":1422,"publisher":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp","keywords":["Argon","CO2","Dzier\u017cawa butli","Spawanie"],"articleSection":["Poradniki o gazach"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/","url":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/","name":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Koszty w 3 lata | Intergases","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp","datePublished":"2026-11-17T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T07:30:30+00:00","description":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa: op\u0142aty za dzier\u017caw\u0119, nape\u0142nianie i transport policzone na trzy lata. Sprawd\u017a, kiedy op\u0142aca si\u0119 butla gazowa na w\u0142asno\u015b\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp","contentUrl":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/08-buy-or-rent-hero.webp","width":1600,"height":1067,"caption":"Workshop with a tool wall, workbench and welding machines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/2026\/11\/17\/butla-wlasna-czy-dzierzawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/intergases.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Butla w\u0142asna czy dzier\u017cawa? Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w butli argonowej i CO2 w trzy lata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/intergases.com\/pl\/","name":"intergases.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intergases.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#organization","name":"intergases.com","url":"https:\/\/intergases.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/intergases.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-header.svg","width":221,"height":48,"caption":"intergases.com"},"image":{"@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intergases.com\/pl\/#\/schema\/person\/19c952d082bcdc7cceb57703c2bfd3d7","name":"IVM Firma","url":"https:\/\/intergases.com\/pl\/author\/ivar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40629,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386\/revisions\/40629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intergases.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}